Podpora Ukrajine a jej obyvateľom

Підтримка України та її народу

• Записані / актуальні студенти: Заходи STU в умовах кризової ситуації, пов’язаної з війною в Україні
• Записані / актуальні студенти: STU створив прозорий обліковий запис для допомоги студентам з постраждалих від війни регіонів. 
• Для зацікавлених з України в новому навчанні на FAD STU 
• Студенти, які приїжджають з України
• Можливості проживання для студентів з України
• Курс словацької мови на SvF
• Спеціальна допомога людям з України в Словаччині

Підтримка України та її народу

Факультет архітектури та дизайну СТУ приєднується до голосів, які закликають припинити російську агресію, припинити насильство та негайно повернутися до дипломатії. Ми не хочемо, щоб наші студенти здобували освіту в атмосфері хвилювань і кризи основних людських цінностей, які несе війна. Віримо, що конфлікти не поширяться на наукову сферу та не вплинуть на академічні права та свободи студентів нашого факультету, незалежно від їхньої національності.

У цій складній ситуації, керівництво факультету підтримує зв’язок з нашими українськими студентами, та намагається їм допомогти. Разом з керівництвом STU ми шукаємо можливості для фінансової підтримки. Також звертаємося до вас, співробітників та студентів нашого факультету, щоб ви долучилися до однієї з поточних збірок, якщо маєте таку можливість. Це можна зробити, в тому числі,  через ці неприбуткові організації. 

 Зараховані абітурієнти / студенти: Заходи STU в умовах кризової ситуації, пов’язаної з війною в Україні

На засіданні у вівторок 1 березня 2022 року кризовий штаб STU вжив ряд заходів на основі узагальнених вимог та потреб студентів, які постраждали від військового конфлікту в Україні.

1. Позачергова стипендія

Закордонним студентам, які постраждали від воєнних подій та потребують допомогу, а також попросять про допомогу STU через AIS, університет виділить стипендію на підтримку навчання в STU в розмірі 200 євро. Кошти будуть виділені з власних джерел університету. Університет виплачуватиме стипендію лише на словацькі рахунки, дану допомогу можна буде отримувати повторно. 

2. Проживання та виплати

Для всіх іноземних студентів STU, які постраждали від поточних воєнних подій та з різних причин не можуть оплатити проживання в гуртожитках, STU продовжує гарантувати забезпечення проживання в літньому семестрі 2021/22 навчального року. Гуртожитки прийматимуть відстрочку платежу без будь-яких санкцій. Студенти будуть проінформовані про подальші дії.

3. Навчання

Для всіх студентів, які постраждали від війни, університет шукатиме способи пом’якшити вплив нинішньої ситуації на навчання. Ми допоможемо задовольнити індивідуальні потреби студентів, щоб допомогти їм продовжити навчання. Проте ми просимо про співпрацю студентів, яких це стосується: не забувайте вчасно контактувати викладачів та студентський відділ.

4. Можливість тимчасового проживання

Словацький технічний університет вже запропонував у державне використання закладу спеціального призначення «Габчиково» для тимчасового розміщення постраждалих від війни громадян України, у тому числі, сімей з дітьми.

5. Порядок прийому абітурієнтів

STU в майбутньому намагатиметься спростити умови вступу на навчання для студентів із постраждалих від війни територій, навіть тих, хто має певні проблеми з підтвердженням попередньої здобутої освіти. Тим, хто захоче, або кому доведеться змінити місце навчання, ми надамо можливість перевестися на навчання до нашого університету.

6. Нульова толерантність

STU не приймає жодних ознак будь-яких форм нетерпимості між націями, етнічними групами, расами та релігіями. Порушення цих правил може призвести до виключення з навчання.

7. Для студентів створено студентську кризову лінію stuhelpsukraine@googlegroups.com, де наші студенти безпосередньо спілкуються та координують більшість форм допомоги. У разі серйозніших проблем, учні, які постраждали від війни, також можуть звертатися на лінію ukrajina@stuba.sk.

Зараховані абітурієнти / студенти: STU створив прозорий обліковий запис для допомоги студентам з постраждалих від війни регіонів

Словацький технічний університет продовжує свою діяльність, щоб допомогти своїм студентам із регіонів, постраждалих від війни в Україні. STU створив прозорий обліковий запис для надання невідкладної допомоги та базових потреб а також підтримки навчання постраждалих студентів. 

Цей рахунок використовується для накопичення коштів, які будуть використані для надання невідкладної допомоги та основних потреб студентів STU, які постраждали від війни в Україні – на харчування, проживання, підтримку навчання та діяльність, пов’язану з навчанням. Про пряму фінансову підтримку мова не йтиме.

Прохання про допомогу виділену з коштів накопичених на цьому рахунку можуть бути нинішні студенти STU з регіонів, які постраждали від війни в Україні, які перебувають у Словаччині або переїжджають до Словаччини та потребують допомогу у покритті витрат, пов’язаних з основними потребами та навчанням.

Благодійний внесок можна здійснити за допомогою рахунку:

IBAN: SK90 8180 0000 0070 0067 4410

SWIFT: SPSRSKBAXXX

Кошти з рахунку призначені для забезпечення:

- предметів першої необхідності
- базових потреб щодо проживання
- основних потреб щодо здоров’я чи лікування
- основних потреб в навчанні.

Розмір наданої підтримки для кожного заявника з прозорого рахунку буде узгоджувати Рада прозорого рахунку STU у складі: проректор STU Ян Гівеш, квестор Растислав Ігляр, віце-декан SVF Катаріна Гайдошова, віце-декан FCFT Мілена Регакова, Мілан Гусар з ІМ та представник студентів. Перевірку проводитимуть проректори STU Максиміліан Стреми та Мікулаш Біттера.

Деталі процесу запиту на допомогу з прозорого облікового запису ми будемо повідомляти.

Дані про стан прозорого рахунку доступні за посиланням
https://www.pokladnica.sk/sk/transparentne-ucty/detail?SK9081800000007000674410
Студенти STU можуть подати заявку на підтримку з прозорого рахунку, надіславши скан заповненої та підписаної форми на електронну адресу STUpreUkrajinu@stuba.sk.

Для зацікавлених з України в новому навчанні на FAD STU 

Дякуємо, що проявляєте інтерес щодо навчання на нашому факультеті.

Наш факультет надає можливість отримати диплом бакалавра, магістра та аспіранта в галузі архітектури та містобудування, а також у галузі мистецтва та промислового дизайну. Навчання відбувається словацькою мовою та є безкоштовним. Також доступна платна навчальна форма, яка реалізується англійською мовою (щорічна оплата в розмірі 500 євро), дана навчальна програма буде доступна лише у випадку достатньої кількості абітурієнтів: 8 студентів для навчання на бакалавраті та 5 студентів для здобуття освіти на магістратурі.

Ви можете вступати на навчальну програму, яка буде реалізовуватися словацькою мовою, або на навчальну програму, навчання на якій відбувається англійською мовою.

• Умовою вступу є складання вступного іспиту.
• Кінцевий термін подання електронної заявки на навчання – 31 травня 2022 року.

Додаткову інформацію ви можете знайти за наступними посиланнями:

Процес подачі заявок на навчальні програми англійською мовою  на навчальний рік 2022/2023

Процес подачі заявок на навчальні програми словацькою мовою на навчальний рік 2022/2023.

Факультет архітектури та дизайну STU не надає соціальних чи інших стипендій. Після зарахування, успішний абітурієнт може подати заявку на проживання в гуртожитку. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Загальні відомості про студентів».

Студенти, які приїжджають з України 

У зв’язку з тим, що семестр уже розпочався, а вступники мають проблеми зі словацькою мовою, університет прийняв рішення, що офіційно розпочати навчання студенти з України зможуть лише з вересня 2022 року.

Проте, новоприбулі студенти з України, які планують продовжувати навчання в STU, можуть відвідувати заняття разом із першокурсниками. Ці заняття не будуть частиною офіційного навчального процесу, скоріше йдеться про те, щоб новоприбулі студенти познайомилися зі словацькими студентами, змогли вдосконалити словацьку мову та ознайомитися із системою навчання.

Якщо вас цікавить можливість бути переведеним в Словацький технічний університет, необхідно буде заповнити заяву, в якій має бути вказана наступна інформація:

• Ім’я, адресу, дату народження, електронну пошту та контактний телефон.
• Університет в якому ви навчалися
• Навчальна програма STU, яку хотіли б вивчати протягом  другого семестру 2021/22. 

Пізніше ви можете подати офіційну заяву на переведення на наш факультет. Заяву про переведення потрібно подати не пізніше початку вересня.

При переведенні ви повинні вказати причину, чому ви хочете навчатися на Факультеті архітектури та дизайну Словацького технічного університету в Братиславі а також навчальний заклад, який відвідували раніше.  

До заявки входять такі документи /поки що відповідно до чинного законодавства, але перелік може бути зміненим/:

• Виписка предметів, які ви вивчали, кредитів за предмети та оцінок, які ви отримали до терміну подачі заяви.

• Затверджені програми пройдених дисциплін, відповідно до вимог факультету,

• Правдиву заяву написану студеном щодо того, чи було порушено по відношенню до нього дисциплінарне провадження під час навчання в університеті вдома, якщо так, то з якої причини та з яким результатом.

• Підтвердження про те, що ви дійсно навчаєтеся в іншому факультеті 

 Пізніше, по прибутті, необхідно буде пред’явити нострифікацію атестату, тобто визнання повної середньої освіти на території Словаччини.  

Після переведення можна попередньо перерахувати предмети та оцінки за предмети, які вже були закінчені в попередньому університеті. Ви зможете подати заявку про визнання цих предметів на нашому факультеті.

Проживання для студентів з України

У зв’язку з ситуацією, що склалася, студенти, які бажають перейти на наш факультет з вересня 2022 року, та на даний момент мають статус тимчасового притулку а також прийняті на навчання на FAD STU, можуть подати заявку на проживання в студентському гуртожитку / * плата близько 105, - євро на місяць /

На сьогоднішній день уряд оголосив, що відшкодовуватиме проживання лише тим біженцям, які шукають притулку в Словаччині. FAD STU не надає соціальних та інших стипендій.

Курс словацької мови для студентів з України

Заняття відбуватимуться в будівлі Будівельного факультету STU за адресою: Radlinského 2766/11 за розкладом: кожну середу о 9.00 ауд. C21/05.

Спеціальна допомога людям з України в Словаччині

Ktopomozeukrajine.sk - Корисна інформація для допомоги людям, які тікають з України

Mareena.sk - Торгова марка, яка допомагає іноземцям інтегруватися в словацьке суспільство,

Братислава для України - столиця Братислава допомагає

Карта допомоги в Братиславі - у Братиславі створюється великий центр для біженців. Місця, де можна забрати гуманітарну допомогу

Magna.sk (пожертвування) - ми надаємо медичну допомогу дітям у регіонах, які постраждали від епідемій, конфліктів, катастроф

Man in danger, Людина в небезпеці (пожертвування) - допомога Україні (гуманітарна допомога)

Mier Ukrajine, Мир в Україні - Громадська ініціатива на підтримку України.Збори, заходи та підтримка.

Podpora Ukrajine a jej obyvateľom

• Zapísaní / aktuálni študenti: Opatrenia STU v krízovej situácii spojenej s vojnou na Ukrajine
• Zapísaní / aktuálni študenti: STU zriadila transparentný účet na pomoc študentom z vojnou postihnutých oblastí
• Záujemcovia o nové štúdium na FAD STU z Ukrajiny
• Študenti prichádzajúci z Ukrajiny
• Možnosť ubytovania pre študentov z Ukrajiny 
• Kurz slovenského jazyka na SvF
• Konkrétna pomoc pre ľudí z Ukrajiny na Slovensku 

Fakulta architektúry a dizajnu STU sa pridáva ku hlasom, ktoré volajú  po ukončení Ruskej agresie, k zastaveniu násilia a k okamžitému návratu k diplomacii. Nechceme, aby sa naši študenti vzdelávali v atmosfére nepokoja a krízy základných ľudských hodnôt, ktoré so sebou vojna prináša. Veríme, že sa konflikty neprenesú aj na akademickú pôdu a nenarušia akademické práva a slobody študujúcich na našej fakulte bez ohľadu na ich národnosť.

V tejto ťažkej situácii je vedenie fakulty v kontakte s našimi ukrajinskými študentkami a študentmi, snažíme sa im pomôcť. Spolu s vedením STU hľadáme možnosti finančnej podpory a obraciame sa aj na vás:  zamestnancov a študentov našej fakulty, aby ste sa - ak môžete - zapojili do niektorej z prebiehajúcich zbierok, napríklad cez tieto neziskové organizácie.

Zapísaní / aktuálni študenti: Opatrenia STU v krízovej situácii spojenej s vojnou na Ukrajine

Krízový štáb STU na svojom zasadnutí v utorok 1. marca 2022 prijal na základe zosumarizovaných požiadaviek a potrieb študentov, zasiahnutých vojenským konfliktom na Ukrajine, viacero opatrení.

1.Mimoriadne štipendium

Všetkým aktuálnymi vojnovými udalosťami postihnutým zahraničným študentom v núdzi, ktorí požiadajú o pomoc STU cez AIS, udelí univerzita štipendiá na podporu štúdia na STU z vlastných zdrojov vo výške 200 eur. Štipendium sa dá vyplácať len na slovenské účty a je možné poskytnúť ho aj opakovane.

2.Ubytovanie a platby

Pre všetkých zahraničných študentov, postihnutých aktuálnymi vojnovými udalosťami, ktorí z rôznych dôvodov nemôžu zaplatiť za ubytovanie, garantuje STU v letnom semestri akademického roku 2021/22 ubytovanie aj naďalej a bude akceptovať odklad platby bez akýchkoľvek sankcií. O ďalšom postupe budú študenti informovaní.

3.Štúdium

Pre všetkých vojnou postihnutých študentov bude univerzita hľadať spôsoby, ako zmierniť dosah aktuálnej situácie na ich štúdium. Budeme nápomocní pri riešení individuálnych požiadaviek študentov v snahe pomôcť im pokračovať v štúdiu. Prosíme však o súčinnosť dotknutých študentov a ich komunikáciu s vyučujúcimi, prípadne študijnými oddeleniami fakúlt.

4.Možnosť dočasného ubytovania

Slovenská technická univerzita už ponúkla štátnym orgánom využitie účelového zariadenia Gabčíkovo na dočasné ubytovanie vojnou ohrozených ukrajinských občanov, vrátane rodín s deťmi.

5.Prijímacie konanie

STU sa bude snažiť o zjednodušenie podmienok prijímania na štúdium pre študentov z vojnou postihnutých oblastí do budúcna, aj pri problémoch s preukazovaním predchádzajúceho vzdelania. Tým, ktorí budú chcieť, resp. musieť zmeniť miesto štúdia, poskytneme možnosť prestupu na štúdium na našej univerzite.

6.Nulová tolerancia

STU neakceptuje žiadne náznaky akýchkoľvek foriem neznášanlivosti medzi národmi, etnikami, rasami a náboženstvami. Porušenie týchto pravidiel môže viesť až k vylúčeniu zo štúdia.

7.Pre študentov je zriadená študentská krízová linka stuhelpsukraine@googlegroups.com, kde komunikujú priamo naši študenti a koordinujú väčšinu foriem pomoci. V prípade vážnejších problémov môžu vojnou postihnutí študenti kontaktovať aj linku ukrajina@stuba.sk .

Zapísaní / aktuálni študenti: STU zriadila transparentný účet na pomoc študentom z vojnou postihnutých oblastí

Slovenská technická univerzita pokračuje v aktivitách na pomoc svojim študentkám a študentom z oblastí postihnutých vojnou na Ukrajine. STU zriadila transparentný účet na zabezpečenie akútnej pomoci, základných potrieb a na podporu ich štúdia.

Účet poslúži na kumuláciu finančných prostriedkov, ktoré budú využité na zabezpečenie akútnej pomoci a základných potrieb študentiek a študentov STU postihnutých vojnou na Ukrajine – na úhradu stravy, ubytovania, podpory štúdia a aktivít súvisiacich so štúdiom. Nepôjde o poskytovanie priamej finančnej podpory.

Žiadateľmi o podporu z príspevkov na tomto účte môžu byť súčasné študentky a študenti STU z oblastí dotknutých vojnou na Ukrajine, ktorí sa nachádzajú na Slovensku alebo sa na Slovensko presúvajú, ktorí sú v núdzi a potrebujú pomoc s pokrytím nákladov súvisiacich so základnými životnými potrebami a štúdiom.

Prispieť je možné ľubovoľnou sumou na transparentný účet s číslom:

IBAN: SK90 8180 0000 0070 0067 4410

SWIFT: SPSRSKBAXXX

Finančné prostriedky z účtu sú určené na zabezpečenie:

-  základných životných potrieb

-  základných ubytovacích potrieb

-  základných zdravotných potrieb

-  základných potrieb súvisiacich so štúdiom.

O výške priznanej podpory z transparentného účtu bude rozhodovať Rada transparentného účtu STU v zložení: prorektor STU Ján Híveš, kvestor Rastislav Igliar, prodekanka SvF Katarína Gajdošová, prodekanka FCHPT Milena Reháková, Milan Husár z ÚM a zástupca študentov. Kontrolu zabezpečia prorektori STU Maximilián Strémy a Mikuláš Bittera.

Podrobnosti k procesu aplikácie žiadosti o pomoc z transparentného účtu budeme komunikovať.

Údaje o stave transparentného účtu sú dostupné na https://www.pokladnica.sk/sk/transparentne-ucty/detail?SK9081800000007000674410

Žiadosť o príspevok z transparentného účtu môžu študenti STU podávať zaslaním scanu vyplneného a podpísaného formulára na mailovú adresu STUpreUkrajinu@stuba.sk

Záujemcovia o nové štúdium na FAD STU z Ukrajiny

Ďakujeme za váš záujem o štúdium u nás.

Naša fakulta ponúka možnosť bezplatne študovať bakalárske, inžinierské/magisterské a doktorandské štúdium v ​​odbore Architektúra a urbanizmus ako aj v odbore Dizajn v slovenskom jazyku. K dispozícii je aj platený program v anglickom jazyku (3.500,-Eur ročne), jeho otvorenie je však podmienené vyšším počtom záujemcov (8 študentov na Bc. stupeň a 5 študentov na MA).

Dovoľte, aby sme Vám predstavili možnosti štúdia na Fakulte architektúry a dizajnu STU v Bratislave. Budete musieť zložiť prijímaciu skúšku; termín na podanie elektronickej prihlášky na štúdium je 31. mája 2022.

Bližšie informácie nájdete na týchto stránkach:

Proces prihlasovania na študijné programy v anglickom jazyku s nástupom v septembri 2022.

Proces prihlasovania na študijné programy v slovenskom jazyku so začiatkom v septembri 2022.

FAD STU neposkytuje sociálne ani iné štipendium. Úspešný uchádzač po zápise môže požiadať o pridelenie možnosti ubytovania na internáte. Ostatné informácie nájdete na v sekcii Všeobecné informácie pre študentov.

Študenti prichádzajúci z Ukrajiny 

Vzhľadom na to, že semester je už rozbehnutý a prichádzajúci študenti majú problémy so slovenským  jazykom, celá STU rozhodla, že nástup na štúdium bude možný až od septembra 2022.

Teraz však vieme ponúknuť a umožniť účasť na výučbe niektorých predmetov s prvým ročníkom. Tieto predmety nebudú klasifikované, ide skôr o to, aby sa študenti zoznámili so slovenskými študentmi, mohli si zlepšovať slovenský jazyk a vyskúšať si systém výuky.

V prípade záujmu je potrebné vypísať žiadosť: z akej ste univerzity, čo ste študovali a uviesť záujem o konkrétny študijný program, na ktorom sa počas letného semestra 2021/22 chcete zúčastňovať. K tomu je potrebné uviesť meno, adresu, dátum narodenia, mailový a telefonický kontakt.

Neskôr môžete požiadať o prestup na našu fakultu (najneskôr do začiatku septembra).

K žiadosti  o prestup je potrebné uviesť dôvod, prečo chcete ísť študovať na našu FAD STU, s tým, že tam uvediete, z ktorej školy prestupujete.

Súčasťou žiadosti sú nasledovné doklady /zatiaľ podľa platnej legislatívy, ale tá sa má upraviť/:

• výpis absolvovaných predmetov s počtom kreditov a dosiahnutým hodnotením ku dňu podania žiadosti,
• potvrdené sylaby absolvovaných predmetov, podľa požiadaviek fakulty,
•  čestné vyhlásenie, 
• či bolo alebo je voči študentovi vedené disciplinárne konanie, z akého dôvodu a s akým výsledkom, 
• potvrdenie, že ste študentom na inej fakulte

Neskôr pri nástupe bude potrebné predostrieť nostrifikáciu maturitného vysvedčenia.

Po prestupe je možné predostrieť výpis predmetov a známok už absolvovaných predmetov na pôvodnej univerzite a môžete požiadať o uznanie týchto predmetov.

Možnosť ubytovania pre študentov z Ukrajiny 

Vzhľadom na súčasnú situáciu, študenti, ktorí by radi prestúpili na našu fakultu od septembra 2022, v súčasnej dobe majú status dočasného útočiska a sú začlenení do výučby na FAD STU, môžu požiadať o ubytovanie v študentskom domove /*poplatok cca 105,-eur mesačne/ 

K dnešnému dňu vláda avizovala, že preplatí ubytovanie len tým utečencom, ktorí požiadajú o útočisko na Slovensku. FAD STU sociálne a iné štipendium neposkytuje. 

Kurz slovenského jazyka pre študentov z Ukrajiny

Hodiny budú prebiehať v budove Stavebnej fakulty STU, Radlinského 2766/11, v stredu o 9.00 miestnosť C21/05. 

Konkrétna pomoc pre ľudí z Ukrajiny na Slovensku 

Ktopomozeukrajine.sk - Užitočné informácie pre pomoc ľuďom na úteku z Ukrajiny

Mareena.sk - OZ, ktoré pomáha cudzincom začleniť sa do slovenskej spoločnosti,

Bratislava pre Ukrajinu - hlavné mesto Bratislava pomáha

Mapa pomoci v Bratislave - V Bratislave vzniká veľké centrum pre utečencov. Miesta, kde je možné si vyzdvihnúť humanitárnu pomoc (mapa)

Magna.sk (donate) - We provide healthcare for children in regions hits by epidemics, conflicts, disasters

Clovek v ohrozeni (donate) - Pomoc pre Ukrajinu (humanitárna pomoc)

Mier Ukrajine - Občianska iniciatíva na podporu Ukrajine. Zhromaždenia, aktivity a podpora.